OBJETIVO: Avaliar a oxigenação sangüínea, a hemodinâmica e a bioquímica (2,3-Difosfoglicerato, Lactato e Gases Sangüíneos) no pós-operatório de pacientes submetidos a cirurgia cardíaca que foram politransfundidos. DESENHO: estudo prospectivo. LOCAL: Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. PARTICIPANTES: Doze pacientes de pós-operatório de cirurgia cardíaca que foram politransfundidos, dentre os quais seis evoluíram para o óbito durante os três primeiros dias de pós-operatório. MENSURAÇÃO E RESULTADOS: o grupo de não sobreviventes (n=6) apresentou níveis elevados de lactato sangüíneo e P50 significativamente menor (p<0,05) que o grupo de sobreviventes. Ambos os grupos, apresentaram aumento de consumo e extração de oxigênio, além de discreta diminuição dos níveis de 2,3- Difosfoglicerato, embora sem diferença significativa entre os grupos. CONCLUSÃO: este estudo mostra que pacientes politransfundidos no pós-operatório de cirurgia cardíaca apresentam alterações na oxigenação celular, provavelmente decorrentes de inadequado transporte de oxigênio.

OBJECTIVE: To determine oxygen derived parameters, hemodynamic and biochemical laboratory data (2,3 Diphosphoglycerate, lactate and blood gases analysis) in patients after cardiac surgery who received massive blood replacement. DESIGN: Prospective study. SETTING: Heart Institute (Instituto do Coração), Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, Brazil. PARTICIPANTS: Twelve patients after cardiac surgery who received massive transfusion replacement; six of them evolved to a fatal outcome within the three-day postoperative follow-up. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The non-survivors group (n=6) presented high lactate levels and low P50 levels, when compared to the survivors group (p<0.05). Both groups presented an increase in oxygen consumption and O2 extraction, and there were no significant differences between them regarding these parameters. The 2,3 DPG levels were slightly reduced in both groups. CONCLUSIONS: This study shows that patients who are massively transfused following cardiovascular surgery present cell oxygenation disturbances probably as a result of O2 transport inadequacy.